#ChooseYourPerspective
- Personal → Accidental Catharsis : Preemptive Grief [Placeholder for Link]
- Technical → Layout + Tython Layout + [Reusability : Multiusability]
| Code: Italian | Code: English |
|---|---|
| E adesso andate via | And now go away |
| Voglio restare solo | I want to be alone |
| Con la malinconia | with the sadness |
| Volare nel suo cielo | flying in its own sky |
| Non chiesi mai chi eri | I’ve never asked who you were |
| Perché scegliesti me | why did you choose me |
| Me che fino a ieri | me, who until yesterday |
| Credevo fossi un re | I thought I were a king |
| :CORO: | :CHORUS: |
| Perdere l’amore | Losing the love |
| Quando si fa sera | when night comes |
| Quando tra i capelli | when the hair |
| Un po’ d’argento li colora | gets a silver shade |
| Rischi di impazzire | you risk going mad |
| Può scoppiarti il cuore | your heart can break out |
| Perdere una donna | losing a woman |
| E avere voglia di morire | and wanting to die |
| Lasciami gridare | Let me shout |
| Rinnegare il cielo | and disown the sky |
| Prendere a sassate | throwing stones at |
| Tutti i sogni ancora in volo | all my dreams still flying |
| Li farò cadere ad uno ad uno | I will make them fall [down] one by one |
| Spezzerò le ali del destino | I will break the wings of destiny |
| E ti avrò vicino | and I’ll have you near |
| Comunque ti capisco | Anyway, I understand you |
| E ammetto che sbagliavo | and I admit I was wrong |
| Facevo le tue scelte | I was making the choices for you |
| Chissà che pretendevo | who knows what was I pretending |
| E adesso che rimane | and now what’s left |
| Di tutto il tempo insieme | of all the time we spent together |
| Un uomo troppo solo | a very lonely man |
| Che ancora ti vuol bene | who is still loving you |
| :CORO: | :CHORUS: |
| Perdere l’amore | Losing the love |
| Quando si fa sera | when night comes |
| Quando sopra al viso | when on your face |
| C’è una ruga che non c’era | there’s a wrinkle that didn’t exist before |
| Provi a ragionare | you try to reason |
| Fai l’indifferente | pretending to be indifferent |
| Fino a che ti accorgi | till you realize |
| Che non sei servito a niente | that you were of no use |
| E vorresti urlare | And you’d like to scream |
| Soffocare il cielo | and suffocate the sky |
| Sbattere la testa | hitting your head |
| Mille volte contro il muro | against the wall a thousand times |
| Respirare forte il suo cuscino | strongly breathing her pillow |
| Dire è tutta colpa del destino | blaming the destiny |
| Se non ti ho vicino | for not having you near |
| Perdere l’amore | Losing the love |
| Maledetta sera | damned night |
| E raccogli i cocci | and you pick up the pieces |
| Di una vita immaginaria | of an imaginary life |
| Pensi che domani | you think that tomorrow |
| È un giorno nuovo | it’s a new day |
…